Sammlung von Weblinks zum Thema Bearbeiten, Korrigieren, Ansehen, Testen von Barrierefreien PDF-Dokumenten
Nuance PDF
- Hilfe (nach „Barrierefrei“ suchen, nach „PDF/A“ suchen) + neue Funktionen in Power PDF 2.1 + PDF vorlesen:
http://www.nuance.com - Power PDF mit nützlichen Tipps richtig nutzen Quick Reference Guide:
http://images.marketing.nuance.com/Web/Nuance/%7Ba6813b02-0c2b-4aab-a2a2-4b49b139d717%7D_NDI_221_Power_PDF_Advanced_2_Quick_Reference_Guide_German_0616.pdf
Webbrowser
- Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/accessibility-features-firefox-make-firefox-and-we - Mozilla Support Keine Unterstützung von Eingabehilfen in Firefox mit mehreren Prozessen
https://support.mozilla.org/de/kb/eingabehilfen-electrolysis?as=u&utm_source=inproduct
Foxit
- PhantomPDF, deutschsprachige Webinare, englischsprachige Webinare, PDF Compressor, news, press releases:
https://www.foxitsoftware.com/de - Foxit Blog:
https://www.foxitsoftware.com/blog - Foxit Blog (Creating accessible PDF documents, 11/2017):
https://www.foxitsoftware.com/blog/creating-accessible-pdf-documents/ - Foxit User Manuals:
https://www.foxitsoftware.com/de/support/usermanuals.php?lang=de-de - Debenu PDF Aerialist (Acrobat Plugin) A Foxit Software Company (Adobe Acrobat DC for Mac is not currently supported):
http://www.debenu.com/products/desktop/debenu-pdf-aerialist/ - Checking Links:
http://www.debenu.com/products/desktop/debenu-pdf-aerialist/features/audit-bookmarks-and-links/
PDF Accessibility Checker
VIP PDFReader
einmanncombo.de: Programmübersicht Barrierefreiheit 2016
Barrierefreiheit mit Microsoft Word
- Verwenden der Barrierefreiheitsprüfung auf dem Windows-Desktop zum Suchen von Barrierefreiheitsproblemen:
https://support.office.com/de-de/article/verwenden-der-barrierefreiheitspr%c3%bcfung-auf-dem-windows-desktop-zum-suchen-von-barrierefreiheitsproblemen-a16f6de0-2f39-4a2b-8bd8-5ad801426c7f?ui=de-DE&rs=de-DE&ad=DE - Regeln für die Barrierefreiheitsprüfung:
https://support.office.com/de-de/article/regeln-f%C3%BCr-die-barrierefreiheitspr%C3%BCfung-651e08f2-0fc3-4e10-aaca-74b4a67101c1 - Erstellen von barrierefreien Word-Dokumenten:
https://support.office.com/de-de/article/erstellen-von-barrierefreien-word-dokumenten-d9bf3683-87ac-47ea-b91a-78dcacb3c66d - Hinzufügen von alternativem Text zu Formen, Bildern, Diagrammen, Tabellen, SmartArt-Grafiken oder anderen Objekten:
https://support.office.com/de-de/article/hinzuf%C3%BCgen-von-alternativem-text-zu-formen-bildern-diagrammen-tabellen-smartart-grafiken-oder-anderen-objekten-44989b2a-903c-4d9a-b742-6a75b451c669
Barrierefreies PDF aus InDesign
Axaio: MadeToTag
- Getaggtes PDF – schnell und sicher aus Adobe InDesign:
http://www.axaio.com/lib/exe/fetch.php/de:mtt_product_flyer_de.pdf
Barrierefreie PDFs mit Adobe InDesign erstellen mit MadeToTag (Video)
Klaas Posselt, am 22.04.2015 veröffentlicht auf YouTube:
Weitere Tipps
-
- Barrierefreie PDF aus InDesign (2016):
https://anatom5.de - Artikel 1,2,3: Barrierefrei Seite 15-19 im Commag – das Online-Magazin für Bildbearbeitung, Webdesign & Co. – herausgegeben von PSD-Tutorials.de (2013):
http://downloads.psd-tutorials.de - Gedruckt und als PDF – so klappt es mit der Barrierefreiheit:
http://www.buerodespraesidenten.de - einmanncombo (InDesign CC2018 – Verbesserungen und Probleme bei der Barrierefreiheit):
https://einmanncombo.de/indesign-cc2018-verbesserungen-und-probleme-bei-der-barrierefreiheit
- Barrierefreie PDF aus InDesign (2016):
Videoportal FAU
Webkongress 2014
Dozent: Darius-Nikolaus Krupinski
BF – Interne Qualitätssicherung barrierefreier PDF-Dokumente
https://www.video.uni-erlangen.de/webplayer/id/12160
Standards und Werkzeuge
Standards
| WCAG 2.0 | https://www.w3.org/Translations/WCAG20-de/WCAG20-de-20091029 | Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Autorisierte deutsche Übersetzung) |
| BITV 2.0 | http://www.gesetze-im-internet.de/bitv_2_0/BJNR184300011.html | Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz |
| PDF/UA | https://www.pdfa.org/wp-content/until2016_uploads/2013/08/PDFUA-kompakt-PDFUA.pdf | Anforderungen an barrierefreie PDF-Dokumente entspricht ISO 14289-1 |
| ISO 14289-1 | https://www.iso.org/standard/54564.html | Anforderungen an barrierefreie PDF-Dokumente entspricht PDF/UA |
| Matterhorn Protokoll 1.02 | https://www.pdfa.org/wp-content/until2016_uploads/2016/08/MatterhornProtokoll_1-02-2016-06-29.pdf | Prüfmodell für PDF/UA-Konformität (Deutsche Übersetzung) |
| Rehabilitation Act Section 508 | https://www.section508.gov | USA: Der 1998 erweiterte Abschnitt 508 (Section 508) des Rehabilitation Act |
Erweiterter Abschnitt 508 (Section 508) des Rehabilitation Act
- GSA Government-wide Section 508 Accessibility Program:
https://www.section508.gov/ - Leitfaden zum Erstellen barrierefreier elektronischer Dokumente, einschließlich PDF:
http://www.section508.gov/content/build/create-accessible-documents/ - Section 508 Law and Related Laws and Policies:
https://www.section508.gov/content/learn/laws-and-policies - Best Practice Library:
https://www.section508.gov/best-practices - Harmonized Processes for Section 508 Testing: Baseline Tests for Software & Web Accessibility March 2017:
https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/Baseline_Tests_for_Software_and_Web_Accessibility_v2_0_2.pdf - DHS Section 508 Compliance Test Processes (enthält viele Links zu weiteren Papers zum Testen von Webseiten auf Zugänglichkeit):
https://www.dhs.gov/publication/dhs-section-508-compliance-test-processes - Guidance on Creating 508 Compliant IT Solicitations:
https://www.section508.gov/sites/default/files/guidance-on-508-compliant-solicitations-20150921.docx - U.S. Department of Education (ED Web Technical Standards for Implementing Section 508):
https://www2.ed.gov/web-guidance/technical-standards-implementing-section-508.html
Werkzeuge
- PAC 1.3 – PDF Accessibility Checker (ZIP-Datei)
- PAC 2 – PDF Accessibility Checker
- PAC 3 – PDF Accessibility Checker
- Callas pdfGoHTML – kostenloses Adobe Acrobat Plug-in
- VIP PDF-Reader (VIP steht für „Visually Impaired People)
Zeigt an, ob ein Dokument zugänglich ist. Hat leider Probleme mit PDF/A Dokumenten. Man kann damit leider keine Dokumente im Web anzeigen, sondern nur vorher heruntergeladene Dokumente. - Nuance PDF Converter Professional
Mac-Bedienungshilfen
Adobe Acrobat
- [PDF] Erstellen von barrierefreien PDF-Dokumenten mit Adobe Acrobat 7.0
https://www.adobe.com/de/accessibility/products/acrobat/pdfs/BRO_HowTo_PDFs_Barrierefrei_DE_2005_09_abReader7.pdf -
Verfahren zum Erstellen von barrierefreien PDF-Dokumenten
https://helpx.adobe.com/de/acrobat/using/creating-accessible-pdfs.html